[정보]영어로 프로파일(프로필)쓰기, 적어야 할 것과 적지 말아야 할 것

*영어로 profile 이라고 쓰고 읽으면 [프로파일] 에 가까운 발음이지만 왜 한국에서는 [프로필]이라고 할까요?

From Google Image Search; Facebook Profile

영어로 프로파일(프로필)을 작성하라고 했을 때 난감하신 분들이 꽤 있을 것 으로 생각됩니다. 한국말로 프로파일 쓰기도 힘든데 영어를 영어로 프로파일을 써오라니? 난감하실 겁니다.

문법에 맞춰서 써가야 하지, 쓰려고 하는데 막상 아는 단어도 없지... 그리고 남들보다 잘쓰려면 어떻게 써야하는지? 영어 잘하는 친구한테 전화해서 부탁하지 마시고 이 포스팅 보시고 따라하면 우리도 얼마든지 영어로 프로파일, 잘 쓸수 있습니다!.

프로필의 종류에는 여러가지가 있지만 이 포스팅에서는 간단한 자기소개 프로파일을 영어로 작성하는 법과 비지니스 프로파일을 작성하는 법을 알려드리려고합니다. 먼저 프로필을 작성하기전에 프로파일을 쓸 때 절대 적지 말아야할 것들을 알아봅시다.

영어로 프로파일 작성시 절대 적지 말아야 할 것들

우리나라는 가족을 굉장히 중요하게 생각합니다. 그래서 자기소개를 하면 자기가 살아온 배경, 가족상황들을 장황하게 늘어놓는 경향이 있습니다. "저는 XX에서 태어나서 몇살까지 어디서 자랐고, 어렸을 때 마리오를 즐겨했고..." 등등 식상한 내용을 언급하게 되면 읽는 사람으로 하여금 굉장한 지루함을 선사하게 됩니다. 자신의 성장배경을 언급할 경우에는 꼭 필요한 부분만, 그것이 자신의 장점을 부각시킬 수 있게 해야합니다. 그렇지 않고 자신의 성장 배경을 쭉 서술한다면 그것은 자서전이 되고 말것입니다. 

 

비지니스 프로파일에서는 자기에게 해가 되는걸 적으면 안됩니다. 인터뷰를 할때도 마찬가지지만 프로파일을 적을때도 자신의 단점에 대해 말을 할때는 "지금은 내가 영어를 잘 못하지만, 영어스터디그룹에 나가 주말마다 공부를 하고, 외국여행도 다녀보면서 나중에는 영어를 발판삼아 한발짝 더 나아가는 사람이 되겠다." 이런식의 긍정적인 문장으로 오히려 더 좋은 점수를 딸 수 있습니다. 

 

영어로 프로파일 작성시 반드시 적어야 할 것들

일반적인 프로파일 

일반적인 프로파일이라 함은 간단하게 인터넷에서나, 파트타임 일자리를 구한다거나... 등등 가벼운 프로파일을 작성할 때를 말합니다. 반드시 적어야 할 것들은 역시 기본적인 것들,이름, 성격, 좋아하는 것, 취미, 특기, 어느 학교를 나왔는지, 기타 그 밖에 것들을 적어주면 될것 같네요. 사실 세상 뭐 있습니까? 자기가 적고 싶은대로 적는 것이지요.ㅋㅋ

※ paragraph(문단) 작성법

 

자기소개도 자기에 관한 일관된 글을 쓰는 것이므로 Paragraph의 형식으로 글을 쓰는 것이 중요합니다. 특히 외국인이 볼 때 이 형식을 갖추지 않고 썼을 경우 좋지 않게 생각할 수도 있습니다.

 

                  제목(가운데)

 

(스페이스5번) 그다음 쭉이어서 글을 쓰면 됩니다. 

 

예) 

 

                            Introduction

 

 

 

      My name is ___. I went to ___ University.  I like to play ___. 

I ike go ___. I'm ___.(성격)  ......................................................

............................................................................................

...................................................................................(생략)

 

 

비지니스 프로파일

비지니스 프로파일에서는 자기 자신을 최대한 어필해야합니다. 최대한 좋은 쪽으로 살려서 써야겠죠? 절대로 자신을 깎아 내리는 말을 하면안됩니다. 자기가 어떤 사람이고 무엇을 할수 있는지 보여주는게 중요합니다.

예)

 

 

 

                               Introduction

 

 

     My name is ___. I have good aducation. I heard this company 

 

 

 

makes big money and gives good opportunity to all employees. 

 

 

 

That's why I want to apply here. I want to use this opportunity to 

 

 

 

develop myself...(중략). I'm punctual, hard worker, .... . I can work 

 

 

 

in teams. ...